|作者： 米尔与文森踏上了去拜访卡文迪许神父的路途上，他居住的位置处于波旁街的尽头，房子紧挨着公园。
浓雾渐渐地褪去，但深黑色的云彩将整座城市压的有些黑暗，今天的天色极为异常，似乎接近了傍晚。
“长官，我总觉着天气有点怪怪的，好像有什么征兆，或者预示着什么。”文森站在新奥尔良的大门口，观察着天空，在山的另一边瞬间又涌起一片乌云。
米尔站在波旁街上，远望着前方的尽头，那儿的天色更加接近黑暗，他说：“已经持续半个月了，总是隔三差五的，它们偶尔还会展示出其他的颜色，实在令人恐惧。”
“是的，长官，我总觉着天要塌了。”文森说：“它们在圣路易斯也是这样。”
“走吧，文森，快去叫一辆马车，我担心一会儿会刮风下雨。”
他们坐上了马车，米尔仔细地打量着马车内部，破烂不堪，与之前乘坐回家的那辆马车相比较，显得极为陈旧。
米尔坐在里边一角，他观察着座椅上的皮革，几乎都是坏的，屁股底下显露着少量洁白的天鹅毛，这让米尔感觉不到任何的舒适程度感，以至于极其的讨厌这辆马车。
就连马车内的窗户，根本关不严，如果在爽朗的夏季，那么这辆马车无疑是最好的选择，因为它会非常的凉快，不过，在今年，这样的天气还未曾到来。
他隐隐约约的能瞧见天花板上细小的漏洞，还能瞧见乌云密布的天空上，有一群接近黑色的鸟群在头顶上飞过，它们的叫声仿佛透露某种怪异，叽叽喳喳的叫声，细碎，哀怨。
在极端的天气下，米尔催促着车夫，让他快点赶路，他不希望在半路上被雨淋到。
马车出发了，轮子硌在石头上，发出咯吱咯吱的响动，窗户也是如此，异常的松动，发出奇奇怪怪动静。
只要马车别再半路上变成一件废弃的大型玩具，他甚至能想象得到，尽管车夫的技术很娴熟，这似乎避免不了，马车会撞到巨大的石头上面，将马车掀翻，更有可能马车直接被横甩出去。
如果是那样，第一个倒霉的将会是文森，他现在就坐在车门的旁边，甩到下一个街口，也是极有可能的。
阴沉的天色，骤然间亮起，给文森吓了一跳，他立即捂住耳朵说：“长官，准备好捂住耳朵。”
米尔按照文森的指示捂住了双耳，没过多一会儿，米尔放下手臂，他知道文森在像自己暗示着什么，他没有听见任何的雷声。
“咔”的一声巨响，宛如地动山摇，马儿顿时惊叫，它受到了惊吓，疯狂的向其他方向逃窜着，车夫无法驾驭住马儿，使得马车发生了剧烈的摇晃。
在米尔胆怯地睁开眼睛，他没有看到文森的身影，他骂道：“该死！”
文森的消失完全与他的想象相吻合，刚才的晃动停止了，马车好像停下来了，紧接着他跳下车去查看。
“文森？你在哪？”米尔大嚷道。
文森从马车的前方跳下来，然后向米尔打招呼说：“嗨，长官，我在这儿呢。”
“你没事吗？文森，我以为你被甩出去了。”米尔关切的问。
“我没事，可是车夫却不见了。”文森摇了摇头，示意米尔不需要担心，他说：“车夫好像失踪了，或者他管不住受了惊的马，逃之夭夭了。”
“我无法理解车夫做法，他竟然不顾及我们的生死。”米尔望了望四周说：“这是哪？文森。”
“我们应该还在那条路上，我们顺着这条路一直往前走吧，长官。”
文森和米尔将马车牵到路边，他们不想走在泥泞不堪的道路上，文森带着米尔选择了另一条小路前行。
“长官，我听将军说您一直生活中新奥尔良，为什么您会不认识路呢？”文森好奇的问。
米尔回答说：“那场大火过后，这里发生了巨大的改变，建筑和道路，他们不停地开始翻新，修整，改造，我已经很久没来这边逛风景了。”
文森停在一个路口，在这没有见到任何人，他想要找个人问路。
“我们往这边走。”文森凭着自己的方向感，拐到下一个路口，他说：“长官，那您之前在哪生活？”
米尔反复地跳动着，他尽可能的躲避石头和水坑，需要保持整洁的衣衫，去拜访神父。
米尔说：“最早，我一直在圣贝纳德堂区，是我的朋友伊恩介绍的工作，近几年，我刚搬到这儿。”
文森想起他的工作中同僚，他的家就在那，他说：“圣贝纳德堂区？我知道那儿，长官，我很向往那个地方，那儿有庄园和农场，景色也很不错。”
米尔点了点头说：“是的，我在那赚够了钱，如果有机会，我会带你们去圣贝纳德堂区游玩。”
文森站在石头的前端，打量着前方的山坡和整齐的树木，看上去很像米尔说的公园，然而，他望见树林中有一位带着斗笠，穿着奇特的服饰女人在树林里缓慢地行走。
女人的裙摆很长，长到足以遮住脚裸，她在踮着脚尖走路，文森虽然第一次瞧见这样的人，但他想不起来在哪里看到过。
米尔险些撞到文森的身上，他停住脚步问：“怎么了？文森。”
“长官，您看那个人。”文森指着前方说。
米尔极为谨慎地瞄了一眼不远处的女人，低声说：“文森，快！快离开这！最好找个地方先藏起来！”
“您认识她吗？”
“找个时间我会告诉你们的。”
“长官，她好像不见了，像蒸发了一样。”文森将瞳孔放大到极致，不可置信地说。
米尔刚准备找个角落藏起来，就听见米尔说他消失了，他面无神色地紧盯着，女人消失的那棵树的正前方。
“她为什么会出现在这儿，难道是因为卡文迪许神父的缘故吗？”米尔自语道。
文森忽然想到了与那名女人有关联的来历，说：“长官，她好像来自于圣多明克，从她的服饰来看，应该属于异教徒。”
“异教徒？是女巫吗？”米尔从未在书上瞧见过如此装扮的女巫，他问道。
“我不确定，这都是圣路易斯教堂管理者们，曾描述过他们的长相，他们曾说非我族人，皆为异类，拉库里拉·卡门好像也包括在内。”文森摇了摇头说。
浓雾渐渐地褪去，但深黑色的云彩将整座城市压的有些黑暗，今天的天色极为异常，似乎接近了傍晚。
“长官，我总觉着天气有点怪怪的，好像有什么征兆，或者预示着什么。”文森站在新奥尔良的大门口，观察着天空，在山的另一边瞬间又涌起一片乌云。
米尔站在波旁街上，远望着前方的尽头，那儿的天色更加接近黑暗，他说：“已经持续半个月了，总是隔三差五的，它们偶尔还会展示出其他的颜色，实在令人恐惧。”
“是的，长官，我总觉着天要塌了。”文森说：“它们在圣路易斯也是这样。”
“走吧，文森，快去叫一辆马车，我担心一会儿会刮风下雨。”
他们坐上了马车，米尔仔细地打量着马车内部，破烂不堪，与之前乘坐回家的那辆马车相比较，显得极为陈旧。
米尔坐在里边一角，他观察着座椅上的皮革，几乎都是坏的，屁股底下显露着少量洁白的天鹅毛，这让米尔感觉不到任何的舒适程度感，以至于极其的讨厌这辆马车。
就连马车内的窗户，根本关不严，如果在爽朗的夏季，那么这辆马车无疑是最好的选择，因为它会非常的凉快，不过，在今年，这样的天气还未曾到来。
他隐隐约约的能瞧见天花板上细小的漏洞，还能瞧见乌云密布的天空上，有一群接近黑色的鸟群在头顶上飞过，它们的叫声仿佛透露某种怪异，叽叽喳喳的叫声，细碎，哀怨。
在极端的天气下，米尔催促着车夫，让他快点赶路，他不希望在半路上被雨淋到。
马车出发了，轮子硌在石头上，发出咯吱咯吱的响动，窗户也是如此，异常的松动，发出奇奇怪怪动静。
只要马车别再半路上变成一件废弃的大型玩具，他甚至能想象得到，尽管车夫的技术很娴熟，这似乎避免不了，马车会撞到巨大的石头上面，将马车掀翻，更有可能马车直接被横甩出去。
如果是那样，第一个倒霉的将会是文森，他现在就坐在车门的旁边，甩到下一个街口，也是极有可能的。
阴沉的天色，骤然间亮起，给文森吓了一跳，他立即捂住耳朵说：“长官，准备好捂住耳朵。”
米尔按照文森的指示捂住了双耳，没过多一会儿，米尔放下手臂，他知道文森在像自己暗示着什么，他没有听见任何的雷声。
“咔”的一声巨响，宛如地动山摇，马儿顿时惊叫，它受到了惊吓，疯狂的向其他方向逃窜着，车夫无法驾驭住马儿，使得马车发生了剧烈的摇晃。
在米尔胆怯地睁开眼睛，他没有看到文森的身影，他骂道：“该死！”
文森的消失完全与他的想象相吻合，刚才的晃动停止了，马车好像停下来了，紧接着他跳下车去查看。
“文森？你在哪？”米尔大嚷道。
文森从马车的前方跳下来，然后向米尔打招呼说：“嗨，长官，我在这儿呢。”
“你没事吗？文森，我以为你被甩出去了。”米尔关切的问。
“我没事，可是车夫却不见了。”文森摇了摇头，示意米尔不需要担心，他说：“车夫好像失踪了，或者他管不住受了惊的马，逃之夭夭了。”
“我无法理解车夫做法，他竟然不顾及我们的生死。”米尔望了望四周说：“这是哪？文森。”
“我们应该还在那条路上，我们顺着这条路一直往前走吧，长官。”
文森和米尔将马车牵到路边，他们不想走在泥泞不堪的道路上，文森带着米尔选择了另一条小路前行。
“长官，我听将军说您一直生活中新奥尔良，为什么您会不认识路呢？”文森好奇的问。
米尔回答说：“那场大火过后，这里发生了巨大的改变，建筑和道路，他们不停地开始翻新，修整，改造，我已经很久没来这边逛风景了。”
文森停在一个路口，在这没有见到任何人，他想要找个人问路。
“我们往这边走。”文森凭着自己的方向感，拐到下一个路口，他说：“长官，那您之前在哪生活？”
米尔反复地跳动着，他尽可能的躲避石头和水坑，需要保持整洁的衣衫，去拜访神父。
米尔说：“最早，我一直在圣贝纳德堂区，是我的朋友伊恩介绍的工作，近几年，我刚搬到这儿。”
文森想起他的工作中同僚，他的家就在那，他说：“圣贝纳德堂区？我知道那儿，长官，我很向往那个地方，那儿有庄园和农场，景色也很不错。”
米尔点了点头说：“是的，我在那赚够了钱，如果有机会，我会带你们去圣贝纳德堂区游玩。”
文森站在石头的前端，打量着前方的山坡和整齐的树木，看上去很像米尔说的公园，然而，他望见树林中有一位带着斗笠，穿着奇特的服饰女人在树林里缓慢地行走。
女人的裙摆很长，长到足以遮住脚裸，她在踮着脚尖走路，文森虽然第一次瞧见这样的人，但他想不起来在哪里看到过。
米尔险些撞到文森的身上，他停住脚步问：“怎么了？文森。”
“长官，您看那个人。”文森指着前方说。
米尔极为谨慎地瞄了一眼不远处的女人，低声说：“文森，快！快离开这！最好找个地方先藏起来！”
“您认识她吗？”
“找个时间我会告诉你们的。”
“长官，她好像不见了，像蒸发了一样。”文森将瞳孔放大到极致，不可置信地说。
米尔刚准备找个角落藏起来，就听见米尔说他消失了，他面无神色地紧盯着，女人消失的那棵树的正前方。
“她为什么会出现在这儿，难道是因为卡文迪许神父的缘故吗？”米尔自语道。
文森忽然想到了与那名女人有关联的来历，说：“长官，她好像来自于圣多明克，从她的服饰来看，应该属于异教徒。”
“异教徒？是女巫吗？”米尔从未在书上瞧见过如此装扮的女巫，他问道。
“我不确定，这都是圣路易斯教堂管理者们，曾描述过他们的长相，他们曾说非我族人，皆为异类，拉库里拉·卡门好像也包括在内。”文森摇了摇头说。